{"id":9984,"date":"2017-07-10T17:05:38","date_gmt":"2017-07-10T17:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984"},"modified":"2017-07-10T17:05:38","modified_gmt":"2017-07-10T17:05:38","slug":"municipalidad-de-talca-da-clases-de-espanol-haitianos-residentes-en-la-comuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984","title":{"rendered":"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Con el fin de brindar las herramientas necesarias para facilitar su comunicaci\u00f3n y poder orientarlos en el \u00e1mbito laboral, surge esta iniciativa que ya tuvo su primera sesi\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una excelente iniciativa de inclusi\u00f3n\u00a0est\u00e1 desarrollando la Municipalidad de Talca, ante la masiva llegada de inmigrantes de Hait\u00ed a la regi\u00f3n. A trav\u00e9s de la Corporaci\u00f3n Municipal de Cultura, y respondiendo a la principal problem\u00e1tica que presenta esta comunidad, surgi\u00f3 la necesidad de crear espacios para que ellos puedan integrarse sin problemas a la vida laboral y comunitaria derribando la barrera idiom\u00e1tica, pues su lengua materna es el\u00a0<em>creole<\/em>\u00a0(Criollo) y su segunda lengua el franc\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Es por ello que se dio inicio al taller de lengua espa\u00f1ola para haitianos de nivel b\u00e1sico, que se imparte de manera gratuita todos los s\u00e1bados, <strong>de 1<\/strong><strong>7:3<\/strong><strong>0 a 20:00 horas,<\/strong> en la Fundaci\u00f3n Madre Josefa<strong>, al cual ya est\u00e1n asistiendo 50 haitianos y se espera que sigan inscribi\u00e9ndose para las pr\u00f3ximas clases.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el alcalde de Talca, Juan Carlos D\u00edaz, esta iniciativa responde al trabajo que se encuentra haciendo el municipio por hacer de la capital regional una ciudad m\u00e1s amigable e inclusiva: \u201cpara nosotros es sumamente importante generar las instancias que faciliten el desarrollo de todos nuestros vecinos, y esto incluye a todas las personas que residan en nuestra ciudad, sean chilenos o inmigrantes. Para el caso de nuestros amigos haitianos era a\u00fan m\u00e1s evidente la necesidad de ayuda. Comenzamos a ver que una de las grandes barreras de acceso que ellos ten\u00edan para insertarse al mundo laboral y por ende organizarse, era el idioma\u201d, se\u00f1al\u00f3 el edil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El curso, que busca brindar a la comunidad haitiana las herramientas necesarias para facilitar la comunicaci\u00f3n y poder orientarlos en el \u00e1mbito laboral, pretende desarrollar como producto final del curso, un documento, tipo <strong>cuadernillo, <\/strong>que incluya frases, palabras e informaci\u00f3n pr\u00e1ctica en\u00a0<strong>creole y espa\u00f1ol<\/strong>, como consejos de buena convivencia y tr\u00e1mites f\u00e1ciles, traducciones de principales servicios de utilidad y derechos laborales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las clases est\u00e1n a cargo del profesor Peterson Aristil, quien con un ayudante les ayuda a sus compatriotas a comunicarse y entender el espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A los haitianos residentes en nuestra comuna interesados en inscribirse en el taller, pueden acercarse al Centro Cultural Municipal, ubicado en 1 oriente 920, entre 2 y 3 Sur o directamente en la Fundaci\u00f3n el d\u00eda de la clase, que est\u00e1 ubicada en 1 Sur #247 entre 6 y 7 Poniente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el fin de brindar las herramientas necesarias para facilitar su comunicaci\u00f3n y poder orientarlos en el \u00e1mbito laboral, surge esta iniciativa que ya tuvo su primera sesi\u00f3n. Una excelente iniciativa de inclusi\u00f3n\u00a0est\u00e1 desarrollando la Municipalidad de Talca, ante la masiva llegada de inmigrantes de Hait\u00ed a la regi\u00f3n. A trav\u00e9s de la Corporaci\u00f3n Municipal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9984","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destacados"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna - Ilustre Municipalidad de Talca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna - Ilustre Municipalidad de Talca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el fin de brindar las herramientas necesarias para facilitar su comunicaci\u00f3n y poder orientarlos en el \u00e1mbito laboral, surge esta iniciativa que ya tuvo su primera sesi\u00f3n. Una excelente iniciativa de inclusi\u00f3n\u00a0est\u00e1 desarrollando la Municipalidad de Talca, ante la masiva llegada de inmigrantes de Hait\u00ed a la regi\u00f3n. A trav\u00e9s de la Corporaci\u00f3n Municipal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ilustre Municipalidad de Talca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-10T17:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.talca.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"munidetalca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"munidetalca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984\"},\"author\":{\"name\":\"munidetalca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c31d9ea7abe204b22755e0a56740ff00\"},\"headline\":\"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna\",\"datePublished\":\"2017-07-10T17:05:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984\"},\"wordCount\":437,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"Destacados\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984\",\"name\":\"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna - Ilustre Municipalidad de Talca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-10T17:05:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c31d9ea7abe204b22755e0a56740ff00\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?p=9984#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/\",\"name\":\"Ilustre Municipalidad de Talca\",\"description\":\"Ilustre Municipalidad de Talca, Talca, Municipalidad, 7\u00aa regi\u00f3n,  septima region, juan carlos diaz, jcd, avenda\u00f1o, piduco, maule,  talca chile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c31d9ea7abe204b22755e0a56740ff00\",\"name\":\"munidetalca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/608c8c432682469502916a926ca2f23c2de4f57b0e37b22cd0f6a4820efdedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/608c8c432682469502916a926ca2f23c2de4f57b0e37b22cd0f6a4820efdedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/608c8c432682469502916a926ca2f23c2de4f57b0e37b22cd0f6a4820efdedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"munidetalca\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.talca.cl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna - Ilustre Municipalidad de Talca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna - Ilustre Municipalidad de Talca","og_description":"Con el fin de brindar las herramientas necesarias para facilitar su comunicaci\u00f3n y poder orientarlos en el \u00e1mbito laboral, surge esta iniciativa que ya tuvo su primera sesi\u00f3n. Una excelente iniciativa de inclusi\u00f3n\u00a0est\u00e1 desarrollando la Municipalidad de Talca, ante la masiva llegada de inmigrantes de Hait\u00ed a la regi\u00f3n. A trav\u00e9s de la Corporaci\u00f3n Municipal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984","og_site_name":"Ilustre Municipalidad de Talca","article_published_time":"2017-07-10T17:05:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.talca.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"munidetalca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"munidetalca","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984"},"author":{"name":"munidetalca","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/#\/schema\/person\/c31d9ea7abe204b22755e0a56740ff00"},"headline":"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna","datePublished":"2017-07-10T17:05:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984"},"wordCount":437,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.talca.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1.jpg","articleSection":["Destacados"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984","url":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984","name":"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna - Ilustre Municipalidad de Talca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.talca.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1.jpg","datePublished":"2017-07-10T17:05:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/#\/schema\/person\/c31d9ea7abe204b22755e0a56740ff00"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#primaryimage","url":"https:\/\/www.talca.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.talca.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/?p=9984#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.talca.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipalidad de Talca da clases de espa\u00f1ol a haitianos residentes en la comuna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/#website","url":"https:\/\/www.talca.cl\/","name":"Ilustre Municipalidad de Talca","description":"Ilustre Municipalidad de Talca, Talca, Municipalidad, 7\u00aa regi\u00f3n,  septima region, juan carlos diaz, jcd, avenda\u00f1o, piduco, maule,  talca chile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.talca.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.talca.cl\/#\/schema\/person\/c31d9ea7abe204b22755e0a56740ff00","name":"munidetalca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/608c8c432682469502916a926ca2f23c2de4f57b0e37b22cd0f6a4820efdedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/608c8c432682469502916a926ca2f23c2de4f57b0e37b22cd0f6a4820efdedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/608c8c432682469502916a926ca2f23c2de4f57b0e37b22cd0f6a4820efdedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"munidetalca"},"url":"https:\/\/www.talca.cl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9986,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9984\/revisions\/9986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talca.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}